Great minds think alike

Great minds think alike!
위대한 사람들은 같은 생각을 하지!

네이버 사전을 검색해보니 다음과 같이 나오네요.

두 사람이 같은 생각은 하게 되었을 때 자신들이 아주 분명히 똑똑한 모양이라고 우스개로 하는 말


예를 들어, 새로운 옷을 사서 친구와 만났는데 친구도 같은 옷을 입고 있을 때 “역시 뭘 알아!” 라는 뉘앙스로 이야기할 수 있습니다.

A: Oh! You’ve got a new jacket!
B: Yeah, right.
A: Great minds think alike!
B: Definitely!

좋은 표현입니다~^^

Thanks to professor Jenny in Macquarie University, Australia